[LATIHAN MANDARIN]

Artikel di bawah ini merupakan latihan pribadi, sehingga ada kemungkinan masih terjadi kesalahan.

对我来说现在世界是很方便的。一前,迷路了的时候,一个人应该问问问在马路上的人。比如: 老家,麦当劳在哪儿? 马路上的人可能说对不起,我不知道。问别的人吧 或者往前走,到了十字路口,向西拐走,再五十米往前走,就到了。现在,咱们能看手机的地图,不用问一个人,非常方便。现在以手机为中心的人很多。当然,有一些人说, 这个办法方便是方便,不过咱们应该花钱用手机网上。

[MANDARIN] 问路

劳驾 (动): tolong tanya

顺 (动): sepanjang

拐弯儿 (动): belok

灯笼 (名): lampion

斜 ( ): miring

对面 (名): seberang

好像 (动): seperti

调头 (动): putar balik

狮子 (名): singa

海洋馆 (名): gedung banyak ikan

终点站 (名): stasiun terakhir

反 (形): terbalik

路口 (名): persimpangan

电话亭 (名): boks telepon

音像 (名): audiovisual

麦当劳 (专名): McDonald’s

初次 (名): kali pertama

糊涂 (形): bingung

中心 (名): pusat

对称 (形): simetri

整齐 (形): rapi

迷路 (动): tersesat

Pola

一…就 … (begitu … langsung …)

Struktur 一… 就… menandakan bahwa setelah tindakan pertama selesai dilakukan, tindakan kedua akan langsung dilakukan.

Penggunaan lain dari struktur 一 …就 adalah klausa sebelumnya menandakan kondisi dan klausa sesudahnya menandakan hasil.

1) 我一到北京就给你打电话。(马上)

2) 他一上床就睡着了。(马上)

3) 老师一讲我就明白了。 (条件一结果)

…是 …可是 (不过) … (…sih… tapi…)

Struktur 是…,可是 (不过)… secara umum menunjukkan kesetujuan dengan ucapan pembicara, tetapi di saat yang sama, sedikit ketidaksetujuan juga ditampakkan.

1) 他说是说了, 不过我没听懂。

2) 这条路近是近, 但是不太好走。

3) 这个菜好吃是好吃, 不过太贵了。

对…来说 (menurut…)

Frasa 对…来说 berarti pandangan dari seseorang atau sudut pandang tertentu.

1) 对热本人来说, 学汉语听和说比较难。

2) 对我来说, 奇车比坐车舒服。

3) 对泰国同学来说, 北京的冬天太冷了。

以…为中心 (menjadikan … sebagai pusat)

1) 北京城以故宫为中心。

2) 现在以孩子为中心的家庭很多。

3) 现在我的学习为听力为中心。

Blogfam, Akankah Kau Kembali Lagi?

Terlalu indah dilupakan
Terlalu sedih dikenangkan
Setelah aku jauh berjalan
dan kau ku tinggalkan

Sebait lagu itu mengema menyelimuti telinga saya, saat maknyak, pendiri komunitas ini menandai saya di salah satu status Facebooknya seraya melontarkan ide untuk mengembalikan lagi eksistensi Blogfam di negeri.

Ya, Blogfam. Komunitas blog tertua di Indonesia yang dulu sangat bernyala di dunia maya. Setidaknya serangkaian kegiatan pernah diadakan oleh komunitas ini. Dari lomba masak virtual yang konon meraih penghargaan MURI, menulis buku rame-rame, jumpa penulis, peduli gempa Jogja, dan lain sebagainya. Dalam komunitas ini, saya yang bergabung sejak 2 Mei 2005 12:46 merasakan hangatnya sebuah keluarga walaupun sekadar berbalas posting di forum. Hampir semua ruangan ada tempatnya untuk dibahas, termasuk urusan ranjang. Adakalanya, admin dan moderator mengadakan lomba, sederhana tapi mengena. Hadiah pun tak begitu besar nilainya, hanya sebuah banner buatan panitia dan waktu itu pemenangnya pun  sudah merasa sangat bangga ditandai dengan pemasangan banner di blog mereka.

Dua puluh enam bulan setelah komunitas ini berdiri, komunitas ini memulai babak baru dengan membuat majalah BZ! untuk mewadahi kreativitas anggota. Cukup menarik. Pembuatan majalah ini pun didiskusikan dan dikoordinasikan lewat ruang forum. Tampilannya pun menggunakan  format blog bermesin MovableType. Sayangnya, tenaga penulis kewalahan membagi waktu, hingga dalam waktu sekitar dua tahun saja majalah ini harus berakhir sementara. Sempat dilanjutkan beberapa tahun kemudian dengan format majalah beneran, namun juga akhirnya tak bernyawa.

Penutupan forum selama seminggu dan penggantian mesin dari PHPBB ke SMF agaknya berdampak pada penurunan aktivitas anggota. Hal ini diperparah dengan kepopuleran media sosial saat itu. Hingga akhirnya dengan berat hati forum ditutup untuk selamanya di penghujung tahun 2014.

Kami mencoba menghadirkan kembali artikel-artikel seperti zaman BZ! di beranda Blogfam.com pada 2015, namun akhirnya juga tak ada asa untuk kembali berjaya. Saat ini, kami mencoba mengisi Blogfam.com dengan postingan blog milik anggota (dulu pernah diujicoba di Rumah Blogfam, namun seringkali tak jalan) yang masih aktif ngeblog dan pernah menjadi pengurus di Blogfam. Tujuan kami satu, menyatakan bahwa blogfam tetap ada di hati kami, yang pernah dan masih menyayanginya.

Kalau pun kini Blogfam mau kembali lagi dicoba dibumikan dengan ditandai oleh #BlogfamHomeComing, saya sangat setuju. Mengenai tempat, saya manut saja, toh saya paling hanya melihat dari dunia maya yang indah ini. Yogya mantap, Jakarta oke. Saya hanya berharap, di acara yang diagendakan ini dapat dibahas bagaimana cara agar Blogfam kembali menghiasi Indonesia dengan komunitas yang damai dan berguna bagi nusa dan bangsa. Saya selaku admin siap untuk membantu mewujudkankannya.

Bila kau datang kembali, jawaban apa yang kan kuberi?

Rahasia…. Tunggu tanggal mainnya.